ترجمه

پنل مدیریت، فروشگاه، نصب‌کننده، ایمیل‌ها و افزونه‌های Giumeeh Nest به فارسی ترجمه شده‌اند. اگر بخواهید متنی را تغییر دهید یا زبان دیگری اضافه کنید، از بخش‌های زیر استفاده کنید. برای افزودن زبان به چندزبانه‌سازی مراجعه کنید.

ترجمه‌های قالب

مسیر: تنظیمات ← ترجمه‌های قالب

متن‌های ثابت قالب فروشگاه (دکمه‌ها، عنوان بخش‌ها، پیام‌ها). زبان را انتخاب کنید، متن‌ها را ویرایش و ذخیره کنید.

سایر ترجمه‌ها

مسیر: تنظیمات ← سایر ترجمه‌ها

متن‌های پنل مدیریت و افزونه‌ها. با فیلتر گروه (Group) سریع‌تر به متن مورد نظر برسید.

درون‌ریزی و برون‌بری

مسیر: ابزارها ← برون‌بری/درون‌ریزی داده‌ها

ترجمه‌ها را برای ویرایش در فایل خروجی بگیرید یا از فایل وارد کنید.

ترجمهٔ خودکار

php artisan cms:translation:auto-translate-theme <locale>
php artisan cms:translation:auto-translate-core <locale>

با --override متن‌های موجود نیز بازترجمه می‌شوند.

📌 ترجمهٔ خودکار با سرویس ترجمهٔ ماشینی انجام می‌شود و فقط نقطهٔ شروع است. متن‌های فارسی محصول از قبل بازبینی شده‌اند؛ اجرای این دستورات با --override برای زبان فارسی، ترجمه‌های بازبینی‌شده را بازنویسی می‌کند.

راهنمای توسعه‌دهندگان

ترجمه‌های قالب در فایل‌های JSON در مسیر platform/themes/nest/lang/ قرار دارند. در کد:

{{ __('Text to translate') }}

هشدارها

⚠️ ترجمه‌های ویرایش‌شده از پنل مدیریت در پوشهٔ lang/ ذخیره می‌شوند. پیش از هر به‌روزرسانی از این پوشه نسخهٔ پشتیبان بگیرید تا تغییرات شما حفظ شود.

مرحلهٔ بعد

چندزبانه‌سازی